18 MIN. DE LECTURA

Compartí
Actualidad Entender la política La corrupción no es normal Somos todas Identidades Guatemala urbana Guatemala rural De dónde venimos Blogs Ideas y soluciones
Impunileaks
11 Pasos
Compartí
Facebook
Twitter
Messenger
Whatsapp

Seguinos

¡Hola!

Necesitás saber que...

Al continuar leyendo, aceptás nuestra política de privacidad, que podés ver aquí.

Diario de la Peste: 20 al 26 de abril

Desde el 23 de marzo, cuando Portugal ya resistía el embate del coronavirus, Gonçalo M. Tavares empezó a redactar un diario poético, el Diario de la Peste. Textos en los que las imágenes cotidianas son atravesadas por el peso de la pandemia. El diario se publica en su idioma original por Expresso (Portugal). Nómada los publica en Guatemala gracias a una traducción de Paula Abramo.

Blogs Diario de la Peste Goncalo M Tavares P369
Esta es una opinión

@archillect

Saldrá a la calle una nueva especie humana

26 de abril de 2020

Pasados siete años, dos semanas o dos meses.
Saldrá a la calle una nueva especie humana.
Llena de deseos de construcción; llena de deseos de destrucción.
Humanos 2.0.
Dos médicos se besan en Madrid con el cubrebocas puesto. Los amantes, cuadro de René Magritte: una mujer y un hombre se besan con un trapo en la cabeza.
La madre de Magritte se suicidó cuando él era adolescente.
La sacaron del río con la cabeza envuelta en una camisa.
Magritte estaba allí, dicen.
La cabeza envuelta en la camisa para mantenerse anónima.
Fue ella misma la que se la puso —o bien alguien para evitar que su hijo la viera.
El café preparado con el ritual de siempre.
Me olvido del final de un largo café como si incluso el final de una bebida fuera terrible.
El miedo al apocalipsis, que penetra en el más mínimo de los actos.
Evitar el final de las cosas.
No me tomo el final del café; hablo con un amigo en Nápoles.
Él me dice: no te tomes el final del café.
Régina, la madre, se mató en el río Sambre.
Es difícil saber con seguridad si se trataba de una camisa o de su vestido.
Boris Johnson regresa a su oficina el lunes y en Air France dicen que la normalidad va a tardar dos años en volver.
Enfermos de cáncer postergan consultas.
Imagino a alguien que interrumpe la transmisión de los datos de la Bolsa para rezar el padre nuestro.
Un hacker religioso; le exige seis padrenuestros y tres avemarías al presentador para liberar la transmisión.
El hacker está fuera de este siglo.
No tiene los mismos dioses. Nada de dinero.
Exige oraciones.
Un historiador, Friedrich von Raumer, maravillado con el París del principios del siglo XX: "¿Quién habrá construido la primera casa? ¿Cuándo se derrumbará la última?"
Tal vez no exista ni la primera ni la última.
Me imagino al hacker interrumpiendo la transmisión.
La madre pesa más que la fuerza que ejerce el agua.
Una frase también repetida en tono de oración.
El río hace todo lo que puede para evitar que alguien se ahogue en él.
Pero no lo logra.
La película del coreano Lee Chang-Dong, "Poesía".
La abuela, a la que le está dando alzhéimer, quiere escribir un poema.
Aprender poesía antes de perder la memoria.
Perder la memoria por otro camino.
"¿Hacia dónde estás mirando?
Hacia el árbol."
¿Qué vas a hacer hoy?
Mirar el árbol.
Tarde ocupada, mirar hacia: la buganvilia, el limonero o naranjo de naranjas incomibles.
En la cabeza, el cuadro de Magritte.
Guimarães Rosa: "Miedo, no, pero se me quitaron las ganas de tener valor".
Es un escritor ruso el que cuenta esta historia.
Alguien lleva una piedra para golpear al mar porque su hija se ahogó allí.
Es difícil que una piedra golpee al mar, pero los padres logran cosas que los demás seres humanos no son capaces de lograr.
No terminar el día con una piedra.
Abro al azar Hojas del jardín de Morya, el oráculo que elegí.
Pero la campana convocará a cada caminante perdido dentro del bosque.
Me gusta el principio: Pero.
Pero la campana convocará a cada caminante perdido dentro del bosque.
Cuando de nuevo salgamos a la calle, que exista alguna campana.
Una campana para cada caminante.


@archillect

No hay otra disciplina más necesaria: despertar siempre a la misma hora

25 de abril de 2020

No hay otra disciplina más necesaria: despertar siempre a la misma hora.
La frase de un carpintero del barrio de los Actores, en Lisboa:
La hora de acostarse nada tiene que ver con la hora de levantarse.
Seguir instrucciones como un aprendiz de la madera.
Levantarse siempre a la misma hora.
El embajador del Reino Unido en Lisboa celebra el 25 de abril tocando el piano.
La fiesta de la revolución en Portugal.
Nuestra Señora de las Ventanas canta a las 3:00 de la tarde.
Chico Buarque: desafortunadamente, no estoy ahí.
El cantante Lluís Lach enseña catalán con ritmo político.
¿Puede el ritmo ser político? Sí, es la respuesta.
Engels se llamaba a sí mismo: el General.
Un general de las ideas, comanda el pensamiento con mano firme.
No: comanda el pensamiento con cabeza firme.
Duro frente a cada uno de los soldados.
Un pensamiento está siempre a la orden: alto aquí, alto allí.
Ahora al suelo, ahora sentado, ahora acostado.
Ahora el pensamiento se hace el muertito.
Así es un general mental: manda sobre los pensamientos.
Tres generales en la misma cabeza y tendrás un loco, esquizofrenia.
El sociólogo estadounidense Nicholas Christakis: "el ser humano está programado para ser bueno."
Sondeo: "Un 12% dijo que estaba listo para dar su vida por un extraño. Un 31% por mil extraños", etc.
Prefiero que sigas vivo en mi lugar.
Darwin agarrado en curva, obligado a asumir su error.
El 12% de los humanos no son humanos, sino extraterrestres.
En México, un videojuego con el Dr. Gatell, el encantador subsecretario de Salud.
El personaje del Dr. Gatell se lava las manos y recibe más puntos por ello; patea personas que están en la calle y las manda a su casa.
Tal vez existan dos generales en la cabeza.
El general evidente y el general oculto o subterráneo.
Engels no hacía la guerra sólo en su cerebro.
Estaba fascinado por el "arte de la insurrección" distribuida por las ciudades.
Alexander Kluge, a propósito de Marx: lo muy pequeño "sólo se hace visible cuando se le observa durante un largo período de tiempo".
Lo invisible, con los años, se convierte en algo mínimo y después en un mundo.
Las estadísticas lo demuestran claramente:
"Encerrados en casa, los portugueses quieren saber cómo dejar de fumar. Y no piensan en el matrimonio."
El hombre sociable, del que hablaba Aristóteles, escribe Kluge, "nace de la sociedad y no de las madres."
Dos nacimientos, por lo tanto: el natural y el social.
La fecha de uno la conocemos: nacido en.
La del otro no.
¿En qué fecha naciste para la ciudad?
Pensar en personas que aún no han nacido para la polis.
Sólo han nacido una vez.
Postales secretas de FW.
"Mi madre siempre me dijo que me arrepentiría de las cosas terribles que dije de ella. Tenía razón."
"Me da miedo disciplinar a mis pequeños por la forma en que mi padre me disciplinó a mí. Veintinueve años después, me sigue doliendo", dice otra postal secreta.
En Suiza, artistas circenses hacen malabarismos frente a una residencia para ancianos.
El rey de Tailandia, Rama X, eligió para aislarse el Grand Hotel Sonnenbichl, en Garmisch Partenkirchen, que en otro tiempo fue usado por los nazis como hospital.
El hotel sólo se reabrió para recibir al rey de Tailandia, a 40 concubinas, etc.
Cioran insultaba el temor a la enfermedad.
Estar saludable era el resultado de huir de los riesgos, no de ser valiente.
Esta frase terrible de Cioran: "la salud es una ausencia de intensidad."


@archillect

Noticias del mundo más lento

24 de abril de 2020

Noticias del mundo más lento.
William Ospina dice que podemos vivir sin aviones, pero no sin oxígeno.
Y que los que más trabajan por la vida no son los gobiernos, sino los árboles.
Un título de The New Yorker —Buenas noticias: ¡ahí viene el fin del mundo!
El libro Hojas del jardín de Morya.
Usarlo como oráculo.
Lo abro al azar este 24 de abril de 2020.
El primer azar no resulta.
Lo intento una vez más y me encuentro con:
La impaciencia de los pasajeros no puede acelerar el tren.
Si eres resistente, el azar te mostrará lo que buscas.
Sobornar a la suerte mediante la paciencia.
Leo a Céline y Alexander Kluge.
A Céline le dan miedo las bombas y los hombres.
Más miedo los hombres.
En el mundo de este siglo, muchos fascinados con los colapsos.
Coleccionistas de colapsos.
Y "excéntricos fascinados con el fin del mundo".
Coleccionar fines del mundo como se coleccionan estampillas o discos.
En Madrid, un taxista transporta enfermos sin cobrar los viajes.
Fue recibido por médicos y enfermeros, muchos aplausos.
Le dieron un sobre con dinero y el resultado negativo a covid-19.
Una vez más, el fin del mundo —dicen.
Fines del mundo sucesivos.
Este fin del mundo aún no había tenido lugar.
En Ecuador. Ciudad de Guayaquil.
El sistema funerario, los hospitales y cementerios entraron en colapso.
Se abandonan cuerpos en la vía pública.
Un brasileño que vive en Guayaquil dice que ve zopilotes sobre la ciudad.
Zopilote es una palabra que asusta más que buitre.
Los sinónimos no son sinónimos.
Cada palabra tiene una mancha distinta y distinta resonancia.
Un boeing 767 de Icelandair trazó en el aire la forma de un corazón antes de aterrizar en Reikiavik con material médico procedente de China.
Un corazón en el aire trazado a fuerza de gasolina.
Hacer una lista de corazones dibujados a través del uso de medios perversos.
En Italia, algunas tiendas abren y el virus se detectó en partículas de aire contaminado.
Un primer fin del mundo se anula como fin del mundo.
Sólo puede existir el último fin del mundo.
Una unidad, un solo.
No estamos en el fin del mundo.
Vitas, cantante ruso, es una unidad, un solo.
Medio extraterrestre, gestos raros.
Manos desconectadas por la muñeca del resto del cuerpo.
Y agudas vocales que no pertenecen al plano terrestre.
Un kitsch andrógino. Dejo aquí las referencias:
Vitas — The 7th Element
y Vitas — - Мечты / Dreams
(Minuto 2:10 a 2:17, etc.)
Un comentario: "¿esto es, entonces, lo que Rusia encontró en la Luna y no le dijo a Occidente?"
Me imagino a la NASA buscando otros planetas para traer de allí cantantes con voces agudas extrañas, en lugar de piedras o líquidos preciosos.
Imágenes en un periódico.
Médicos completamente equipados: batas, cubrebocas y gorro.
Saltan con los brazos al aire como si estuvieran festejando algo.
A veces es necesario experimentar el movimiento vertical, el salto.
Guimarães Rosa: "Así es la vida: calienta y enfría, aprieta y luego afloja, serena y luego desinquieta.
Lo que quiere de nosotros es valor".
No siempre curvarse.
El animal humano también necesita saltar y ganar, por algunos instantes, alegría y tamaño.


@archillect

Cuando el ser humano despierta y no tiene que ponerse zapatos

23 de abril de 2020

Cuando el ser humano despierta y no tiene que ponerse zapatos.
Un día y después otro y después otro.
Merkel dijo que el país sigue caminando sobre "lo más fino del hielo fino".
Aun inmóvil, el peso del humano constituye el peligro.
Tengo mi casa en un zapato
Zapato viejo y de rebaja, canta Manu Chao en la misa hippie del 23 de abril.
Tengo mi casa en un zapato
Un zapato especial: con 4ª y 5ª y marcha atrás.
"Sería una pena terrible si nuestra esperanza nos castigara", añadió Merkel.
No seas ansioso, ser humano, no te pongas los zapatos aún.
No olvides lo más fino del hielo fino.
Merkel da en el blanco y hace síntesis.
Saber quién escribe lo que dice Merkel.
Sería terrible si nuestra esperanza nos castigara.
Casi Hölderlin.
Tomo café.
Observo la herida de Roma que ya casi desapareció e imagino un Hölderlin loco haciéndole versos a un presidente.
Llamo a Jeri, la golden de mirada melancólica, y la convenzo de esperar la comida.
Sería una pena terrible si nuestra esperanza nos castigara.
Casi le digo esto y ella casi se encoge de hombros.
Estado de Missouri procesa a China y pruebas de la vacuna en humanos comienzan hoy en Oxford.
Un brazo humano disponible.
Ok, ok, ok.
Enfrentamientos vuelven a los suburbios de las grandes ciudades en Francia.
KO no es OK.
El origen del ok. Tal vez caló, a partir de all correct, dicen. Ok.
O, en la guerra, una especie de informe rápido.
0 (cero) killed, ningún muerto. Ok.
En Grecia, hoy: Cero muertos. OK.
En Estados Unidos muchos miles de muertos: no ok, nada ok.
Estudio un libro religioso: Hojas del jardín de Morya.
Yoga society.
Lo abro al azar: "las flechas sin fuerza caen".
Hace falta convicción, digo.
Más de 26 millones de estadounidenses han perdido el empleo y Merkel advirtió que no es posible volver a la vida anterior a la epidemia.
Los zapatos de 2020 no tienen marcha atrás.
Tal vez 4ª y 5ª, pero nada de marcha atrás.
William Gibson: "el futuro ya está aquí, sólo que está mal distribuido".
Miles de personas en fila pidiendo un trozo de futuro.
Pero alguien se encoge de hombros, las manos vacías.
Hoy se acabó el futuro. Pido disculpas.
¿Y mañana?
Mañana sospecho que habrá menos aún.
Hace unos meses sí, había mucho. Ahora no.
Deliro con diálogos, y lo que pasa en la cabeza es una forma de entretenerse mientras lo más fino del hielo fino sigue siendo lo más fino del hielo fino. Y no puedes salir.
Hojas del jardín de Morya.
Decidí que a partir de hoy voy a usar este libro como se usa el I Ching.
Tengo el I Ching en algún lugar en una caja en una bodega en Lisboa.
Puede gritar, pero no lo oigo.
La proximidad, pese a todo, es importante.
Tengo mi casa en un zapato
que me la hizo un zapatero, canta Manu Chao.
En otra página del libro se habla de la calma en medio del "infinito movimiento".
Y aparece esta frase:
"Después de la primera tranquilidad, viene la segunda".
Abrir al azar este libro para aclarar lo que no se entiende.
Sólo el azar aclara.
Miles de motos para entregas a domicilio en Tailandia.
Robots que transportan compras en Medellín.
Tal vez, a la vuelta de la esquina, la primera tranquilidad.
Pero todavía falta.
Tumulto, tumulto, calma, calma, sobresalto, tumulto, etc.
Un ciclista entrena solo en casa. Una bicicleta impecable, pero rodando en el mismo sitio.
Dos proyectos rápidos.
Esperar la segunda tranquilidad.
No dejar que destruyan la primera.


@archillect

Alguien que está en el campo habla de los momentos felices

22 de abril de 2020

Alguien que está en el campo habla de los momentos felices.
Estaba cavando y encontró un animal.
Recibo la fotografía de una salamandra con las costillas prominentes.
Todo puede ser un encuentro.
Está bien disminuir la intensidad para que los encuentros vengan de lo mínimo.
Una estrategia ante el día monótono.
"Mayor es el que profetiza que el que habla en lenguas", abierto al azar, 1 Corintios.
Un encuentro con una salamandra o con un muro blanco.
Por la mañana salgo y me encuentro con un muro blanco.
Es un encuentro.
Oigo decir a Cohen que hay una guerra entre ricos y pobres y una guerra entre mujeres y hombres.
Los animales flacos asustan.
Como si fueran más humanos por ser flacos.
Hasta una salamandra flaca parece estar haciendo una acusación.
Somos culpables, el animal flaco es el juez.
En Brasil inventaron canciones y bailes para ahuyentar al bicho, como le dicen muchos.
Como si fuera una cosa grande. Pero es una cosa pequeña.
Oigo "soy un profesional del sufrimiento". Batatinha, cantante brasileño.
El agua lo limpia todo y sigue funcionando.
Desde la ONU advierten que el mundo puede estar ante una hambruna generalizada de "proporciones bíblicas".
Esa fue la expresión de David Beasley.
Entrevista al diario "The Guardian".
"Si no llevamos comida a estas personas, se van a morir", advirtió.
Rimbaud: "Mira bien el cielo —es demasiado pequeño para nosotros".
Imagino esto: si uno mira el cielo, el otro baja la cabeza.
Dos humanos no pueden mirar el cielo al mismo tiempo.
En algunos momentos el cielo es demasiado pequeño para dos, cuánto más para muchos.
El premio Nobel de economía, Joseph Stiglitz: "Estados Unidos está respondiendo al Covid-19 como un país del tercer mundo".
Hay grandes desigualdades, dice Stiglitz. "El banco de alimentos no aguanta."
Repito el sonido de ciertos nombres.
Bernhard von Bülow, canciller del imperio alemán entre 1900 y 1909.
Contra la libertad, igualdad y fraternidad de la Revolución Francesa, avanzar con los "tres ideales alemanes: infantería, caballería y artillería".
Pronunciación, sitio de internet.
¿Cómo pronunciar Bernhard von Bülow?
Una aplicación.
Imaginar toda una aplicación para aprender a pronunciar correctamente un solo nombre. Proyecto para una dictadura.
Hambre de proporciones bíblicas.
Esta expresión, en abril de 2020, en las Naciones Unidas.
Todo lo que es bíblico es tan antiguo que sólo puede ser grande.
Contra la libertad, la igualdad y la fraternidad: infantería, caballería y artillería. Una síntesis.
Hoy aún hay soldados, caballos y cañones; pero hay también la fuerza que viene del aire.
Y ahora el miedo que viene del suelo, del aire y de las cosas.
Ok, me contestan.
Me imagino enviando un mensaje: Dios existe.
Y recibiendo la respuesta: ok.


Un pasaporte para entrar en casa

21 de abril de 2020

Imaginar un pasaporte para entrar en casa.
Trump anuncia "la suspensión de la inmigración, una medida sin precedentes en Estados Unidos".
Un café en la mañana, Nescafé clásico; después otro.
"Esta medida no se decretó ni siquiera durante la Segunda Guerra Mundial."
Vuelos cancelados en Europa, las fronteras de nuevo, etc.
Parece que los vencejos pueden permanecer en el aire hasta 10 meses sin bajar a tierra.
Un sistema práctico en 2020.
Con dos cafés, la mañana empieza a tener el mínimo de luz que exige la cabeza de un sujeto vivo.
Alguien habla de tragarse el mundo y luego escupirlo.
Nadie que venga de fuera puede entrar.
Cualquiera es un potencial enemigo.
El bunker es una arquitectura de la política a partir de Marzo de 2020.
Aplicar el sistema a cada estado, después a cada ciudad, después a cada barrio, después a cada casa.
La casa: nadie que venga de fuera puede entrar. Prohibir la inmigración.
Llegado un límite, sólo los que vienen de adentro pueden entrar.
Pero quien viene de dentro no puede entrar, eso sería muy tonto, ya está ahí adentro.
Mostrar el pasaporte desde afuera, en la ventana, para que se pueda abrir la puerta.
Figura ambigua de Jastrow: la mirada te engaña.
Si miras a la izquierda, ves un pato; si miras a la derecha, un conejo.
No sirve de mucho.
El festival de cerveza Oktoberfest cancelado.
El Papa posterga la Jornada Mundial de la Juventud hasta 2023.
Y el petróleo vendido este lunes a precios negativos.
Toda esta mezcla de noticias de alta y baja importancia a todo galope es una forma de censura mediante la velocidad.
La velocidad tapa, con la ventaja de que parece mostrar.
No se tapa ni se oculta lo importante: basta infundir velocidad a las patas o al motor de lo importante para que salga rápido de escena.
¿Cuantos muertos hoy y en cuanto quedó al final el partido? ¿2-0?
Un video de Bob Dylan y Jonny Cash cantando "Wanted Man", voz grave y letra desordenada.
Take 1.
Proyecto de vida: que la última toma sea la mejor.
Manu Chao en la misa hippie diaria cantando "Maneiras" con acento:
Se eu quiser fumar, eu fumo
Se eu quiser beber, eu bebo
Eu pago tudo que eu consumo
Com o suor do meu emprego
Confusão eu não arumo
Diario de ayer.
Mi traductor Daniel Hahn me sugirió otra versión.
Le preguntaron a Isaac Singer por qué seguía escribiendo en yiddish si todos los que podían leer en esa lengua habían sido eliminados en los campos de exterminio.
Y él habrá respondido que cuando resuciten van a necesitar algo que leer.

Una pausa para mirar a un lado y respirar: 1, 2.
Hacer libros en la lengua de los que fueron exterminados.
No por simbolismo, sino por creer en la resurrección.
Ayer murió un familiar.
La muerte en el sueño es casi sueño pero no es sueño.
Creer en una lengua individual: cada ser humano tiene una lengua que es solo suya y no de la multitud.
Escribir en la lengua de cada uno de nuestros muertos.
Demasiado inteligente para llorar, dijeron alguna vez.
Leo Elementos de la psicopatología.
Establezco por mi cuenta y riesgo una estrategia para permanecer sereno en medio del tumulto, y en tumulto en medio del pasmo.
12 de abril de 2020, hay días que tienen un agujero negro.


@archillect

Nuestra Señora de las Ventanas

20 de abril de 2020

Nuestra Señora de las Ventanas, sí.
Todos en espera de que el vacío se vuelva aún más vacío.
Vaciado de aquello que da miedo.
Cubrebocas Louis Vuitton, 199 dólares.
En una caja amarillenta, muy elegante.
Ahí adentro, una bolsa, el mismo nombre: Luis Vuitton.
Anuncia una joya, pero es un cubrebocas café, tamaño M.
¿Tamaño M de mediano, o de miedo?
Imaginar el tamaño M.
El tamaño del miedo.
Que nuestra Señora de las Ventanas nos permita salir, rezan algunos sin mover la boca.
Sólo con los ojos.
"Torcidos van los grandes hombres y los ríos,
torcidos, pero hacia su destino."
Nietzsche se volvió loco y martillaba con la cabeza las paredes para ver si se curaba.
Esto no es biográfico, es un invento.
Me imagino abrir las paredes con la cabeza para ver finalmente al vecino.
En portugués, la M en la ropa ha dejado de significar mediano y se ha convertido en miedo.
Ropa tamaño miedo.
"Ése es su mejor valor,
no le dan miedo los caminos torcidos."
No sentir miedo de los caminos torcidos.
Aníbal Ruão, 93 años.
Ha ido varias veces al hospital últimamente: una caída e infecciones urinarias.
En una de esas idas le detectaron covid-19.
Estuvo 15 días en el hospital.
Sobrevivió, volvió.
Cuando volvió a casa, los vecinos estaban en los balcones.
Lo recibieron con aplausos.
¿Es posible, por el camino torcido, llegar al destino? Sí.
¿Es posible caminar en línea recta hacia el lugar equivocado? Claro.
Aplauso estético y aplauso al que sobrevive.
Pienso en los aplausos del teatro.
Aplaudo porque es hermoso, aplaudo porque es fuerte, aplaudo porque me hizo pensar, aplaudo porque sobreviviste.
Cubrebocas que tienen, también, baños de plata y de oro.
Cubrebocas que tienen piedras preciosas: el precio de un auto.
Una tarjeta escrita a mano con la frase: "estoy agradecido por el aire fresco, por las ideas frescas."
Un movimiento: la gente agradece.
Una mujer con una tarjeta frente a las piernas: estoy agradecida por mi vagina.
Un hombre con sombrero de cowboy, torso desnudo, tatuajes por todas partes.
Sostiene una cartulina en la que escribió: estoy agradecido por el porno gratis en internet.
Una cartulina al cuello de un perro con tres pelotas enfrente.
La cartulina dice: estoy agradecido por tener tres pelotas con que jugar.
Un joven oriental: estoy agradecido porque todos los enfermos siguen vivos en Vietnam.
Veo que el blanco del muro sigue blanco.
Una tarea diaria, cuando llueve: ver si el agua borra el blanco.
"Las autoridades de la 'Big Apple' han liberado a más de 1,400 detenidos desde principios de marzo."
En una provincia de Ecuador se registraron cientos de muertes durante las primeras dos semanas de abril.
Ayer, un concierto: cada músico en su casa.
Mick Jagger canta "You Can't Always Get What You Want".
No siempre puedes lograr lo que quieres. Buena síntesis.
Otra síntesis posible: estás vivo, a veces puedes lograr lo que quieres.
El baterista de los Rolling Stones, Charlie Watts, en casa sin batería.
Toca con las baquetas maletas puestas frente a él.
Y en el sofá.
"You Can't Always Get What You Want".
Cerca de un hospital en São Paulo hay sirenas de ambulancias.
Y también cláxones de autos que no dejan pasar a las ambulancias.
Los enfermos se quedan atascados, en espera, en medio del tránsito político.
Cláxones y sirenas compiten por ocupar el centro del aire.
No puedes tener siempre lo que quieres, querido.
En Estados Unidos imágenes de indigentes en un estacionamiento.
Acostados sobre números y letras.
Mick Jagger grita; y Charlie Whatts, ya viejito, parece un loco haciendo de sus maletas una batería.
¿Cómo aplaudirle a quien no es un sobreviviente?
Llueve mucho y luego no. Lluvia intermitente y algo de luz.
Le preguntaron por qué seguía escribiendo en yiddish.
Todos los que podían leer en esa lengua habían sido eliminados en los campos de exterminio.
Isaac Singer respondió que escribía para las sombras de los que habían muerto.
Tatatatatatatatatatatatata
¿Qué es ese ruido en medio del aburrimiento?
Algo se rompió en el mundo del vecino.
Miro hacia afuera: árboles, tierra, muro blanco y piedra informe; muchas sombras y dos perros.

Gonçalo M. Tavares
/

(Luanda, Angola, 1970) Narrador, dramaturgo y poeta portugués. Es considerado uno de los escritores contemporáneos imprescindibles de la lengua portuguesa. Actualmente dirige una cátedra de Filosofía de la Ciencia en Lisboa. Estudió Física y Arte, y empezó a publicar sus libros en 2001. Su obra se ha traducido en múltiples idiomas y ha sido publicada en más de 50 países. Destacan sus libros El reino (2018), Enciclopedia (2018), Una niña está perdida en el siglo XX (2016), El barrio (2015), Libro de la danza (2015), Un viaje a la India (2014), Aprender a rezar en la era de la técnica (2012), Jerusalem (2009), Historias falsas (2008) y Biblioteca (2007). Ha recibido diversos premios internacionales por su trabajo literario, entre los que destacan el Premio José Saramago (2005), el Premio al Mejor Libro Extranjero (2010) en Francia, el Premio de la Asociación Portuguesa de Escritores (2011), el Premio Jean-Monnet de Literatura Europea (2015) y el Premio Femina (2016). El barrio y los señores (2012) incluye 10 libros de ficción publicados entre 2002 y 2010.


Hay Mucho Más

No te perdás las últimas publicaciones de Nómada

¡Gracias por suscribirte!

(Revisá tu correo y confirmá tu suscripción)

A qué hora te gustaría recibirlo:

Te gustaría recibir sobre:

¡Gracias!


Con qué frecuencia te gustaría recibirnos:

Uníte a nuestro grupo de WhatsApp

¡Gracias!


0

COMENTARIOS

RESPUESTAS

INGRESA UN MENSAJE.

INGRESA TU NOMBRE.

INGRESA TU CORREO ELECTRÓNICO.

INGRESA UN CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDO.

*



Notas más leídas




Secciones