Todo comenzó con un trámite normal.
Fabiola Salvador es abogada y desde el 2006 trabaja en la Corte de Constitucionalidad, el ente más alto de justicia en Guatemala.
En abril de 2018 fue trasladada a la sección laboral, en donde abogados de la Corte examinan casos de temas laborales. El jefe de la sección es Mario Fermín López, un antiguo compañero suyo, que lleva 15 años trabajando en la Corte.
La jornada laboral en la Corte inicia a las 8 de la mañana y termina a las 4.30 de la tarde.
A pocas semanas de trabajar en la nueva área, Fabiola Salvador empezó a cerrar con llave su oficina después de las 4:30 porque su jefe llegaba con ella para hablar cuestiones que no tenían relación con sus asignaciones.
Con el tiempo fue interrogándola con asuntos más personales. Le preguntó si vivía sola y añadía propuestas a sus intenciones extralaborales.
—¿Qué te parece si vamos a tu apartamento, vemos una película en Netflix y pedimos comida a La Estancia? Hay una carne de lomito con salsa de hongos que me gusta— era la propuesta.
—No, y tengo cortado el servicio de internet en mi apartamento— respondió Fabiola Salvador, de una manera cortante y pesada.
Ella quería dejar en claro su disgusto. No deseaba tampoco generar peleas que afectaran la relación laboral entre ella y su jefe.
"Al final sería yo la perjudicada", denunció en un escrito que envió a Dina Ochoa, presidenta de la Corte, y a todos los magistrados titulares y suplentes.
Fabiola Salvador escribió que desde su traslado a esa unidad, esquivó las insinuaciones de su jefe y que la situación escaló al punto de sentirse condicionada a salir con él para obtener un permiso de vacaciones.
No obtuvo respuesta.
Fabiola Salvador presentó una denuncia en la Procuraduría de Derechos Humanos, entidad que envió el expediente a la Fiscalía de la Mujer del Ministerio Público para que se investigue si hubo delito
Los detalles antes descritos son parte de la denuncia.
En el documento que envió a los magistrados detalla que, pese a la negativa, López insistió y le pidió que salieran después del trabajo.
—Me propuso que fuéramos a la salida del trabajo “al Hotel Santo Domingo, en la Antigua, porque ahí hay un bar donde venden unos vinitos muy buenos”. Ahí le respondí de manera cortante “no, gracias”; le indiqué que yo no tomo licor y que su esposa lo podía regañar (con el ánimo de recordarle su estado civil), a lo que respondió que regresaríamos a eso de las 10 de la noche.
Mario López esquivó los “no”, y le dijo que todos los empleados bajo su cargo estaban en evaluación y que ella tenía posibilidades de que él la propusiera para un ascenso.
La salud de Fabiola Salvador empezó a complicarse. Fue al hospital y fue diagnosticada con una inflamación en la vesícula que le produjo urticaria.
Para solicitar permisos de vacaciones necesitaba la firma de su jefe inmediato.
En mayo fue hospitalizada de emergencia y no asistió a trabajar. Llamó a su jefe para pedirle que los días que no estuviera en la Corte le fueran descontados de sus vacaciones. Él firmó el formulario.
Cuando regresó al trabajo, continuaron las visitas a su oficina después del horario normal y, aunque trataba de evitarlo, su jefe continuó con los intentos de conversación que no tenían nada que ver con sus asignaciones.
En ese tiempo ella volvió a solicitar vacaciones porque su salud estaba empeorando. Una gripe se convirtió en una bronquitis que no pudo tratar con antibióticos para no dañar su hígado.
Los médicos le recetaron descansar. Solicitó vacaciones y esa vez la respuesta fue negativa con el argumento de que los días a los que tenía derecho a descansar, se habían acabado.
Fabiola Salvador insistió con el trámite y fue presentando cada vez más constancias médicas.
El 18 de julio, Mario López le respondió con el formulario en la mano: "El martes lo hablamos, ahí, con unos vinitos en la Antigua".
—Respondí su comentario haciendo un gesto de enojo frunciendo mi frente, no pude decir nada por la cólera que me causó que mi derecho a gozar vacaciones se condicionara a discutir "tomando vino", mejor dicho, que se me condicionara a aceptar esa propuesta a cambio de gozar de las vacaciones que legalmente tengo derecho.
Siguió insistiendo mientras su salud empeoraba, detalló en el escrito enviado a los magistrados, documento que es parte de la denuncia.
Aumentó su carga de trabajo y la presión por tener que “ir a Antigua” para tener un permiso laboral.
Cuatro meses después de su primera solicitud y con más de tres enfermedades que requerían reposo, llegó su jefe a la oficina y se colocó detrás de su silla. Puso las manos sobre sus hombros haciendo una especie de masaje y le dijo:
—Fabiolita, yo ya te dije con qué se te quita eso, vámonos a Antigua, aún nos da tiempo y regresamos a las diez de la noche.
En su relato a los magistrados, ella contó que su reacción fue de mucha molestia y que en ese momento su jefe firmó el formulario para autorizar sus vacaciones. Las tomó y cuando regresó a trabajar las condiciones en la Corte habían cambiado. Su escritorio fue trasladado a otra oficina.
El 25 de septiembre redactó un reporte para informar al director de recursos humanos lo que estaba viviendo. Tres días después fue notificada de que por “única vez” se aceptaría que justificara sus faltas al trabajo a cuenta de vacaciones y la instaron a que en una situación similar —de enfermedad— solicite los servicios de la clínica médica de esta Corte.
Fabiola Salvador alega que esa respuesta es una amonestación disfrazada de un reporte laboral.
—Fui doblemente violada en mis derechos, revictimizada, pues no solamente se me violaron mis derechos mediante las acciones tomadas en mi contra por el licenciado Mario Fermín López, sino que nuevamente se me vulneran mis derechos por parte de la Dirección de Recursos Humanos al no garantizarme mi derecho de defensa.
La abogada presentó un amparo por esto.
El 8 de noviembre el Juzgado Segundo de Trabajo le dio trámite y lo que procede es que la unidad de recursos humanos de la Corte rinda un informe sobre el motivo de la sanción.
Leé: Acoso sexual callejero en el transporte público
Sobre el acoso sexual y laboral
Según la Organización Internacional de Trabajo, el acoso sexual puede ser físico, verbal, no verbal y con hostigamiento.
En el trabajo puede presentarse como un chantaje o una forma de condicionar a la víctima para que consiga un beneficio laboral, con un ambiente hostil donde la víctima es intimidada y humillada.
Paula Barrios, directora de Mujeres Transformando el Mundo (MTM), una organización que acompaña a mujeres en casos de violación a sus derechos, explica que en el ambiente laboral un acoso sexual tiene consecuencias en la estabilidad de la víctima si no hay una respuesta de la institución donde se dio el abuso.
Más sobre acoso: Por qué Arjona está equivocado sobre el acoso sexual
—Se necesita que cada institución del Estado y sociedad civil cuente con protocolos de prevención y acompañamiento para este tipo de casos. Las instituciones deberían de tener mecanismos, sobre todo la máxima institución a nivel constitucional (la CC). Al final todas las personas que consintieron, permitieron, no accionaron, no interrumpieron o pararon ese tipo de acciones también tienen una responsabilidad administrativa y posiblemente legal.
Las consecuencias para una mujer que denuncia acoso y que tiene que mantenerse en el mismo entorno laboral, van desde violencia psicológica hasta afectaciones en la salud, señala Barrios.
—La situación la deja en un estado de mayor vulnerabilidad porque no hay mecanismos a los que ella pueda recurrir para defender sus derechos. Esto la pone en condiciones en las que, si el resto de los trabajadores tiene conocimiento de los hechos, se empoderan para exacerbar las condiciones de vulnerabilidad.
Fabiola Salvador alega en su denuncia que se violó su derecho a recibir un trato justo y respetuoso en el ejercicio de su cargo, atendiendo a su dignidad personal. Esto está contemplado en el artículo 38 del Régimen de Servicio Civil y de Clases Pasivas de la Corte de Constitucionalidad.
La Procuraduría de los Derechos Humanos llegó a la CC a recibir el testimonio de Fabiola, pero no se sabe más detalles del caso.
En redes sociales una cuenta anónima se refirió al caso y advirtió que Fabiola Salvador podría perder su trabajo a causa de su denuncia.
¿Cómo tomó la Corte esta información?
Diego Montenegro, director de Recursos Humanos y Julaby Jauregui, analista de esa misma unidad en la Corte de Constitucionalidad, hablaron con Nómada.
La conversación fue clara y puntual sobre las acciones que tomó la Corte sobre las vacaciones que Fabiola Salvador necesitaba; pero ambigua y repetitiva al hablar respecto a la denuncia de acoso sexual.
Montenegro explicó que cuando Fabiola Salvador le envió un correo a todos los magistrados titulares y suplentes, Dina Ochoa, presidenta de la Corte ordenó cuatro cosas:
—Primero, trasladar de forma inmediata a la trabajadora para resguardar su seguridad física, si en caso existiera algún tipo de hecho. La magistrada (Ochoa) a priori tomó acciones, casi a ciegas, creyendo lo que estaba por escrito, tomó la decisión y accedió al traslado que solicitó la trabajadora.
—Segundo, corrió audiencia a la trabajadora y al jefe de sección a través de Recursos Humanos; allí es donde nosotros entramos a batear.
—Tercero, solicitó el expediente (de Fabiola Salvador) al IGSS porque lo que ella reclama es que tiene problemas de salud, con el ánimo de poderla acompañar y brindarle el apoyo.
—Cuarto, hacerle ver que está en toda la libertad de presentar las denuncias correspondientes en caso exista un delito.
Pese a esto, dentro de la misma Corte no habrá un proceso interno para investigar el acoso sexual porque no cuentan con protocolos para actuar ante una denuncia de acoso sexual.
—Un protocolo como tal no existe. Es el primer caso que tenemos, nunca se había dado, incluso la magistrada lo que ha manifestado es que procedan todas las investigaciones que correspondan con el ánimo de que se dilucide el hecho. No hay ningún ánimo de defender o apañar, por el contrario, abrir las puertas para que se investigue lo que haya que investigar.
Se le preguntó cómo investigarán de forma interna si dentro de las cuatro órdenes que dio la magistrada no hay ninguna que explícitamente diga que lo hagan.
—No hay un ente investigador interno que pueda decir que se investigue. Si es el MP, se va a colaborar.
Es el primer caso registrado por acoso sexual y laboral dentro de la Corte de Constitucionalidad.
Se buscó una postura de Mario López en la CC, pero dijeron que estaba en reunión. Se le llamó varias veces a su extensión pero no atendió la llamada.
En este caso, ¿por qué tomar una acción precautoria para mover a la trabajadora de su lugar y dejar a la persona denunciada (en la PDH y MP) en la misma posición?
—Tal vez en ese aspecto lo que la magistrada hizo fue acceder a la solicitud de la trabajadora (pidió ser asignada al área de su especialidad, Derecho Penal). Si hubiera medidas de seguridad, la Corte las va a acatar.
La parte más grave de esta denuncia es que según Fabiola Salvador, para obtener vacaciones estaba siendo condicionada para que tuviera un encuentro fuera del horario laboral con una persona con más poder jerárquico. Eso está siendo investigado por el MP.
Mientras se dilucida, el director de Recursos Humanos garantizó que no habrá represalias en contra de la trabajadora.
La ley dice que se aleja al victimario del entorno y no a la víctima.
El denunciado sigue en su cargo, mientras que Fabiola Salvador trabaja desde un edificio cercano a la institución, a donde fue trasladada.
Alejandra /
Si así son las “noticias” de Nómada ... no quiero ni pensar en cuántas veces he creído en lo que escriben, qué falta de principios, ética y profesionalismo!!! A partir de hoy, sus publicaciones ya no tienen ninguna credibilidad.
Haciendo pública una denuncia que no ha sido investigada y mucho menos verificada, copiando literalmente el texto presentado ante el MP... eso no es periodismo señores!!! Qué fácil es perjudicar a otras personas, haciendo acusaciones para esconder la incompetencia laboral de una persona que no tiene escrúpulos y que no le importa pasar por encima de quien sea para lograrlo. Triste ver que un delito tan delicado sea utilizado como escudo para este tipo de bajezas.
A los lectores les pido que nunca se conformen con lo que leen en este tipo de “medios de comunicación” que tergiversan la información en lugar de actuar en pro de la justicia.
Marlon Suarez /
No confundas las cosas, entonces lo del los cheques de Jimmy que sacó Nomada no tenia credibilidad? o el reportaje de Univision y Cash Luna tampoco lo tiene? Creo que la que esta mal es otra!
Víctor López /
Es cierto que existe el acoso y hombres abusivos , pero... El hombre llega hasta donde la mujer lo permite. El hombre insiste, y lucha por las caricias de una mujer...tengo amigas que son unas gatas para defenderse... Eso de que la mujer es débil es un mito... Los débiles somos los hombres. La fortaleza de la mujer , es la debilidad del hombre.... En cuanto a la mujer acosada allí va un consejo: SAQUEN LAS UÑOTAS DEFIENDANSE...
Nina /
Usted estimado Víctor ha de ser un proxeneta, pederasta, machista etc. Por que tanta afinidad con un acosador de mujeres y de quien se aprovecha de su posición para coacciónar a una mujer!..
carlos carlos /
Que harias si fuera "tu mama???"
Victor lopez /
Yo no haría nada. Mi mama se encaria de mandarlo a la mierda...
Sandra /
más si es una abogada, y sabiendo que debe tener pruebas de lo que dice, mínimo con dos dedos de frente hubiera grabado 1 de las tantas conversiones de acoso que insinúa, y sus cuadros de enfermedad no concuerdan con un relato de las enfermedades que mencionan, lo digo porque soy médico, además si fuera en la iniciativa privada lo más que tienen de gozo de vacaciones son 20 dias no 4 meses, esto suena más como cuando un trabajador público se quiere aprovechar de su plaza y como no le funcionó, desea perjudicar, ojalá que la escritora también publique el resultado de esta situación. y como Ud dice las mujeres de este tiempo ya no nos dejamos tan fácilmente y menos alguien con la preparación universitaria.
luisanaittegonzalez /
Excelente propuesta delen seguimiento, la presión mediática es importante en casos en la cuales por machismo y por tratarse de los denunciados Mario Fermin López Cifuentes y Diego José Montenegro López, Jefe de la Sección Laboral y Director de Recursos Humanos , ambos de la Corte de Constitucionalidad
Víctor lopez /
Me agrada su comentario , estimada sandra, se ve que es usted una mujer que analiza bien las cosas... Certero su análisis
MIGUEL /
No creo que este reportaje haya sido verificado. Con que facilidad pueden destruir la reputación de una persona sin verificar los datos
Anaitté /
En la PDH y en el MP están los expedientes que tienen las denuncias, en los cuales están documentos, audios, testigos, exámenes psicológicos por MP.
Anaitte /
Estimada doctora según el documento original que la trabajadora entregó a la Presidenta, si bien lo menciona Nómada , no está en el artículo completo en cuanto a las enfermedades. Ud como doctora si la hubiera evaluado de las más de 5 enfermedades que tenia hubiera tenido el mismo criterio por el que la suspendió de labores
Por otra parte las vacaciones que la trabajadora tiene acumuladas según ese documento, se debe a que por haber estado trabajando con varios magistrados titulares en las cortes . pasadas .se fue acumulando el periodo que no
pudo
descansar
Ella solo pidió que se le diera un periodo de los 4 que tiene y el hombre mañoso se las iba a autorizar pero primero debían ir a tomar vinos a un hotel. A mi hija le aconsejaría que jamás acepte una propuesta indecente a cambio de un beneficio laboral y se la echan de la empresaria como lo han querido hacer con la abogada, pues que coma mierda esa Kk ah perdón es CC, que les renuncie al cargo y yo llamo a todos los medios de comunicación para en ese mismo día la entrevisten y se evidencie que son mañosos los jefes inmediatos como los magistrados De Mata Vela, Neftaly Aldana, y Bonerge. Estos fueron unos cobardes que le dieron la espalda y le negaron el acceso a la justicia, menos aún la quisieron escuchar a pesar de que ella 3 veces les pidió audiencia
Ni más mujeres magistradas