The problem with Pappa is his smile

In Guatemala, there’s a big difference between the murder of men and the murder of women. Men are usually killed by criminals, thieves; people the victim doesn’t know. The problem is that women are killed by their couples. And this week in Guatemala we had an exemplary case of violence against women. Football player Marco Pappa…

Somos todas Opinión
Esta es una opinión

Foto: Nómada

The problem with Pappa is his smile

– Pappa, can we please have a word with you?
– About what? Football? I only talk about football. I come here to train and to do my job.

For those who don’t watch football, Marco is a renowned player here in Guatemala; he played in the MLS (United States), and he’s about to go to Singapore to play there for the Duli Pengiran Muda Mahkota Football Club (DPMM FC). He gave his partner, his girlfriend, a thorough beating. It was so bad that she had to call the police back in September to intervene and save her.

Four months later, the Public Ministry detained him, and a picture of him smiling, handcuffed next to a police officer, became viral.

The problem is Marco Pappa’s smile. If in that picture he’s smiling, we can easily imagine his smile when the judge told him he could simply go back to his house, sign up for an AA meeting, and that he had to ask her permission to leave the country if he needed to.

We can easily imagine his smile again when his employer, Selvyn Ponciano, director of Municipal FC (his current football club) said that he wasn’t going to address the issue because it was a “private” matter. Or again when the Association of Guatemalan Football Players (AFG in Spanish) said they were going to stay out of the discussion too because “we have to respect Papa’s intimacy,” and, in other words, “poor thing, Pappa, he’s the victim of this case.” We can also imagine his smile when sports journalists said that his career was getting stained because of a woman.

And you know what? We’re tired, and the women are tired of having to put up with the mocking smiles of violent men.

Violence against women is NOT a “private” matter like Municipal’s director says it is. And it’s NOT an “intimate” thing like AFG claims. And also, it’s not an “alcohol” issue, like the judge affirms. And the women are NOT to blame like many sports journalists say.

Violence against women is an epidemic in Guatemala. And to stop the violence against women, we have to put an end to the mocking smiles of the violent men who walk freely, never having to face justice. And the sentence not only has to come from a tribunal but from the society as well.

When the NFL found out that one of his players, Ray Rice, hit his wife, they decided to suspend him for a couple of games.
Guatemala’s football league and Municipal FC could also suspend Pappa because he’s a threat to society. Also, sports journalists could condemn his actions, and other journalists could too. We could even stop showing him as an idol and a role model for the kids and teenagers of our country. And the judge, who let him walk free, and recommended him to go to an AA meeting, could also read a little about gender studies. Alcohol can aggravate a situation but does NOT excuse Pappa’s actions.

If Marco Pappa hit his girlfriend, it’s not because he was drunk, it’s because he is a criminal and misogynist, and that’s something all of us have to understand. But the most dangerous thing is that violent men like Marco Pappa—men who hit women— have access to a network of supporters in the media, which not only forgives him but also protects him and his career.

This can’t continue. We sincerely thank the brave woman who reported him to save her life and the lives of other women. And we want to tell her that she’s not going to be left alone in this battle for justice.

We ask: No more violence against women.

* Translation by José García Escobar

 

Martín Rodríguez Pellecer
/

Es el director y CEO de Nómada. Es guatemalteco, perseverante y alegre. Empezó en el periodismo en 2001 en cartas de lectores. En 2011 fundó Plaza Pública para la URL, y en 2014, Nómada. Estudió una licenciatura en la UFM y una maestría en Estudios Latinoamericanos en la UAM. Fue finalista del premio FNPI en 2013 y 2017. Ganó el premio nacional de periodismo en 2004 y 2017. Es políglota y feminista. @Revolufashion


Anuncio

Hay Mucho Más

No te perdás las últimas publicaciones de Nómada

¡Gracias por suscribirte!

(Revisá tu correo y confirmá tu suscripción)

A qué hora te gustaría recibirlo:

Te gustaría recibir sobre:

¡Gracias!


Con qué frecuencia te gustaría recibirnos:

¡Gracias!


Anuncio

9

COMENTARIOS

RESPUESTAS

INGRESA UN MENSAJE.

INGRESA TU NOMBRE.

INGRESA TU CORREO ELECTRÓNICO.

INGRESA UN CORREO ELECTRÓNICO VÁLIDO.

*

    Marlon Suarez /

    22/01/2018 2:08 PM

    Martín, me parece muy bien que se opine respecto a la sonrisa sarcástica y burlona de este pobre enfermo alcohólico, y que se apoye a la mujer por lo sucedido, pero en lo que no estoy de acuerdo es en: "A las mujeres las asesinan sus parejas", eso no es una verdad absoluta, es parte del pastel, pero que hay de las otras porciones del pastel? También existen mujeres mareras, asesinas, extorcionadoras, secuestradoras, etc. mujeres que realmente sería fabuloso meterlas al bote y que nunca salgan. Si te metas con el mal vas a salir mal, eso es lo que pasa hoy en día con muchas mujeres, creo que debiste haber hecho una separación, por qué pareciera que también defiendes a este tipo de mujeres y eso si que no se vale.

    ¡Ay no!

    ¡Nítido!

      CJ /

      22/01/2018 4:18 PM

      Lo dijo asi porque la mayoria de mujeres victimas es a consequencia de su pareja. Es una verguenza.

      ¡Ay no!

      ¡Nítido!

        Marlon Suarez /

        23/01/2018 7:21 AM

        Que muchas mujeres son victimas de su pareja eso sí te lo creo, pero indicar que la "MAYORÍA" de mujeres victimas...." Eso no lo comparto, caemos a lo mismo, no todo el pastel es igual.

        ¡Ay no!

        ¡Nítido!

          CJ /

          26/01/2018 12:29 PM

          Mas del 50% es la mayoria

          ¡Ay no!

          ¡Nítido!

            Marlon Suarez /

            31/01/2018 7:23 AM

            Mas del 50% es algo muy vago, estaríamos diciendo que es un 51% o quizá 99%.

            ¡Ay no!

            ¡Nítido!

          CJ /

          26/01/2018 12:26 PM

          Muchas estadisticas indican que es mas del 50%, o sea, la mayoria.

          ¡Ay no!

          ¡Nítido!

            Marlon Suarez /

            31/01/2018 7:22 AM

            Enviame un link donde se demuestre eso.

            ¡Ay no!

            ¡Nítido!

    J /

    20/01/2018 12:54 PM

    Hay un problema con la traducción, es soccer y no football.

    ¡Ay no!

    ¡Nítido!

      P /

      24/01/2018 9:18 AM

      No necesariamente, soccer es una palabra del inglés américano para el fútbol pero en inglés británico se dice football. De hecho, de ahí proviene la palabra "fútbol".

      ¡Ay no!

      ¡Nítido!



Notas más leídas




Secciones