Christina Chirouze
Chapina parisina. Gestora cultural de La Caféothèque. Entre bibliotecas académicas, vagabundeos urbanos y viajes mochileros, sintetizó su pasión por el arte en general, y en especial el de Centroamérica.
Cisco Merel: Panamá, París, Guatemala. Residencias locales e inspiración global
Christina Chirouze / 23 marzo, 2018
Cisco Merel es un artista panameño; residente del taller Articruz de Carlos Cruz-Diez, mundialmente conocido Maestro del arte cinético.
Ese sentimiento extraño al que llamamos "falta de tiempo"
Aude Lancelin / 4 marzo, 2018
En lo que escribo las últimas líneas de esta crónica, varios mails habrán llegado a mi buzón, decenas de notificaciones habrán hecho vibrar mi Smartphone, una emergencia se me habrá venido a la mente; mientras que un colega habrá empezado una conversación, en voz baja pero perturbadora, en el open space, obligándome a volver unos párrafos arriba, molesta. Habré deducido que sería mejor escribir este artículo después, el próximo fin de semana por ejemplo, “cuando tenga tiempo”.
Elogio del tiempo lento
Julien Bisson / 15 febrero, 2018
Todos aplaudimos cuando surge un nuevo servicio en el mundo del “fast” para ahorrar unos minutos. Nos emocionamos cuando abre una nueva línea de transporte rápido; y nos desesperamos cuando Internet se tarda largos segundos para abrir una página. Echamos pestes cuando el semáforo se pone rojo antes de que nos dé tiempo de acelerar, porque sentimos que ese semáforo nos está quitando injustamente una parte de nuestro tiempo, tan valioso.
Arte y consciencia ecológica en la Bienal Centroamericana
Christina Chirouze / 7 diciembre, 2016
La mayoría de quienes están leyendo esta crónica vive en una ciudad, es decir, en un sistema urbano: calles con semáforos, aceras, conjuntos habitacionales, centros comerciales, transporte público, oficinas y, generalmente, mucho tránsito vehicular. Las ciudades han crecido voraz y despiadadamente, imponiéndose a la Naturaleza, absorbiendo poco a poco las zonas rurales. En la X Bienal Centroamericana, varios artistas trataron el tema de la ilusoria dominación del ser humano ante la Naturaleza para subrayar algunos vicios de la civilización occidental.
Bienal Centroamericana: romper tabúes con el arte
Christina Chirouze / 7 noviembre, 2016
“Saludar al vecino ; acostarse a una hora / Trabajar cada día para vivir en la vida / Y contestar solo aquello y sentir solo esto / Y que Dios nos ampare de malos pensamientos ; / Cumplir con las tareas, asistir al colegio / ¿Qué dirá la familia si eres un fracasado? / Ponte siempre zapatos, no hagas ruido en la mesa / Usa medias veladas y corbata en las fiestas. / Las mujeres se casan siempre antes de 30 / Si no vestirán santos, aunque así no lo quieran / Y en la fiesta de Quince es mejor no olvidar / Una fina champaña y bailar bien el vals…”
Así es como los artistas centroamericanos interpretan el siglo XX
Christina Chirouze / 24 octubre, 2016
¿Qué es la Historia de un país, sino una construcción subjetiva decidida desde el ámbito político; una creación de identidad colectiva, impuesta desde el aparato estatal? En nuestros países, cuya historia contemporánea es de las más convulsas y polarizadas del planeta, la Historia oficial es escasa, y entra muchas veces en conflicto con las historias personales, vividas. La Décima Bienal pone especial énfasis en la Historia de Centroamérica a través de varias propuestas interesantes.
¿Existe un arte centroamericano?
Christina Chirouze / 17 octubre, 2016
Vivo en Paris desde ya dos tercios de mi vida, pero Guatemala sigue habitándome. En cuanto el tiempo y el banco me lo permiten, regreso imantada por mis raíces, que con el paso del tiempo se vuelven cada vez más amplias: cada vez las siento más al norte y más al sur. Este año, en mi sagrada y acelerada temporada en Guatemala, pude rascar de mi tiempo tres días para un peregrinaje a la Bienal Centroamericana. Hace dos años pude visitar la que se llevó a cabo en Guatemala y me prometí no dejar pasar la ocasión de tomar ese pulso del arte de la región mágica y turbulenta que me vió nacer y que me inspira hasta el otro lado del charco.
Erick González: la trayectoria de un artista sui generis
Christina Chirouze / 3 agosto, 2016
La historia es inverosímil: “Un artista guatemalteco haciendo Street Art en las calles de Phnom Penh”. Podría ser el punto de partida para un ejercicio literario, en algún taller sobre realismo mágico impartido por un excéntrico escritor en México DF o Buenos Aires.
Cómo es vivir en la calle de los atentados de París
Christina Chirouze / 16 noviembre, 2015
Estábamos cenando en mi apartamento, a 300 metros del Bataclán, el salón de conciertos de París, y el ambiente entre los comensales era ligero y alegre. Las sirenas que se oían por las ventanas de nuestro 6º piso las interpretamos como rutina de viernes: las peleas de borrachos son el folklor del barrio de Oberkampf, repleto de bares.
Exposición de Luis González Palma en Madrid
Christina Chirouze / 15 julio, 2015
Entrar a la exposición « Constelaciones de lo Intangible » es como entrar en un templo. Aceptamos salir de la turbia de Madrid, de sus treinta y pico grados, de los « venga » y de los « vale », de su música callejera y su olor a calamar frito. Para vivir una experiencia. Adentro.
#QuiénesCharlie? en cinco puntos
Christina Chirouze / 12 enero, 2015
Soy guatemalteca. Vivo en París. A dos calles de mi casa están los locales del periódico satírico Charlie Hebdo, escenario de atentados terroristas donde 2 personas mataron a 10 periodistas y 2 policías. Todos ya leímos #yosoyCharlie y #yonosoyCharlie. ¿Pero #quiénesCharlie?
De África a América en un parpadeo
Christina Chirouze / 20 octubre, 2014
Imaginemos que no vivimos en esta época y que todo queda más cerca. Amanecemos un sábado en Buenos Aires. La ciudad está aburrida, un poco gris, tenemos ganas de cambiar de tango, y se nos ocurre tomar camino a Ciudad del Cabo en Suráfrica. Sí, lo escucharon bien.
